¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

CAMBULLON

COME BUY ON: "Usted puede comprar dentro" Tráfico y trueque de mercancías que se realiza en los puertos y muelles desde botes y chalanas entre populares vendedores y viajeros y tripulantes de barcos en tránsito.
Según el Diccionario de la Academia el término es de origen sudamericano. Será el más inmediato, porque el profesor Corominas le asegura una ascendencia portuguesa. El texto oficial recoge las siguientes acepciones: Perú: enredo, trampa, cambalache de mal género ; Chile: cosa hecha por confabulación de algunos, con engaño o malicia, para alterar la vida social o...
Fundación Canaria Pancho Guerra
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

MAGUA

En su libro "Léxico popular de Gran Canaria". Contribuyó a ampliar y fijar para el estudio y el tiempo los modos y maneras del habla popular de las islas. Enmarcado en su Proyecto Cultural y Educativo con la colaboración del Cabildo Insular de Gran Canaria
Definición de canarismos del diccionario de Pancho Guerra. Consultando la Panchopedia vemos la definición MAGUA: Pena o lástima que se siente por la añoranza de alguna cosa.
Fundación Canaria Pancho Guerra
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

ENRALADA-O

Definición de canarismos del diccionario de Pancho Guerra. Consultando la Panchopedia vemos la definición Enralada-o: Alegre contento-a hasta perder la compostura. Persona caracterizada por un entusiasmo a una exaltación excesiva. Se dice del desasosegado y del tipo que no para en parte alguna, aplíquese especialmente a los niños de mucha sangre y disparados reflejos que van y vienen enredando y creando conflictos.
En su libro "Léxico popular de Gran Canaria". Contribuyó a ampliar y fijar para el estudio y el tiempo los modos y maneras del habla popular de las islas....
Fundación Canaria Pancho Guerra
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

MARGULLAR

Definición de canarismos del diccionario de Pancho Guerra. Consultando la Panchopedia vemos la definición Margullar: Nadar manteniendo el resuello debajo del agua. Es designación casi exclusiva del castellano "bucear". 
La actividad ha sido realizada dentro del proyecto lingüístico de la fundación Canaria Pancho Guerra. Agradecemos al centro CEIP Padilla por su gran apoyo y colaboración.
Fundación Canaria Pancho Guerra
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

El CEIP Padilla se adentra en el Taller lingüístico del diccionario de Pancho Guerra

La Fundación Pancho Guerra desarrolla una campaña de recuperación de la riqueza dialectal del canario. Esta iniciativa rescata la totalidad del Léxico de Gran Canaria que elaboró Pancho Guerra antes de su fallecimiento. Recientemente, tras un gran trabajo de recopilación y documentación, se ha publicado por el Cabildo el trabajo lexicográfico completo
Este acto forma parte del programa de Difusión del Proyecto Lingüístico de la Fundación Pancho Guerra en centros educativos y sociales de Gran Canaria, desarrollado por el colectivo "8 sílabas", gracias a la colaboración del...
Fundación Canaria Pancho Guerra
¿QUIERES VER ESTE VÍDEO?
Acepta las cookies de "YOUTUBE" desde AQUÍ

El Léxico de Gran Canaria a través de Pancho Guerra en el CEIP Profesor Carlos Socas Muñoz

Taller lingüistico con canarismos del "Léxico de Gran Canaria" de Pancho Guerra. Actividad desarrollada en el CEIP Profesor Carlos Socas Muñoz de Las Palmas, a cargo de la profesora Sarai Cruz Ventura
La Fundación Pancho Guerra realiza la campaña de recuperación de la riqueza del léxico canario. Iniciativa que nace para rescatar  el trabajo realizado por Pancho Guerra dar a conocer el Léxico de Gran Canaria.  En la actualidad el Cabildo ha publicado el lexicográfico completo para disfrute y enseñanza de todos. Agradecemos al centro CEIP...
Fundación Canaria Pancho Guerra