Sobre. (Aparte su valor como sinónimo de esta preposición castellana, sustituye también al adverbio de cantidad "encima": además, sobre otra cosa. // Precedido del verbo "caer", se emplea en sentido de "acometer", "arremeter", "embestir". (En la lucha canaria (V), ciertos lances de la pugna originan la caída, en abrazo, de un luchador sobre otro: aquél cayó arriba. Al isleño puede venírsele arriba una tormenta, un desprendimiento de tierras, un TENIQUE (V) rodando por una ladera. Como adverbio, he aquí ejemplos de su uso: "Me mandó al carajo delante de gente y arriba quiere que le empreste dinero". "Arriba de ser miope se me perdieron los espejuelos: fue tal el pertigazo (V) que me quedé pidiendo agua por señas". La tercera acepción puede ilustrarla este testimonio de un cambullonero (V) del Refugio -El Puerto de La Luz o del Refugio-, detenido por riña en cuadrilla contra marinos de mercantes extranjeros: "Los chones (V) estaban "mamaos (V)". Ellos pegaron, los primeros, a echársela (V) y a provocar: que si por esta vida, que si por la otra. Nosotros entonces les caímos arriba. ¡Por darles una manita de componte (V), 'naíta' más!" ¡Arriba de ellos!, grito sagrado de la belicosidad insular, algo equivalente al "¡Santiago y cierra España!" de los legendarios cristianos contra moros. Hoy se limita a los campos de fútbol y a tal cual pendencia tumultuaria con cuadrillas de marineros en tránsito, borrachos y camorristas).

¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario