Desmontar, allanar o igualar terrenos, especialmente para convertir laderas en plantíos. . SORRIBA . Parece muy probable el parentesco de esta voz con "ribazo", porción de tierra con alguna elevación y declive. Abajar estos "ribazos" del campo -¿desribazar?- es exactamente de SORRIBA r. Al estudiar el profesor Corominas el término "derribar" lo da como "probable derivado de "riba", en el sentido de hacer caer de un ribazo", añadiendo que es "voz antigua y común con el gallego-portugués". Cita también el tratadista la voz galaica "derrubar", que die se traduce por "derribar", y que origina el actual derrumbar castellano. "En Ercilla y Lope -señala Corominas- "derrumbar" es "desmoronar", "derruir". "Derrubar" pasaría en castellano a "derrumbar", sea por influjo de "tumbar", echar abajo, sea a causa de "derromper", destruir -una casa-, o del antiguo "derrundiar", arruinar, desmoronar").
¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario