Ocasión o fecha en que corresponde al labrador canario regar sus tierras con el agua de sus heredamientos o manantiales. ("Esta noche a las "onse me entra la dula." "Mi dula es cada "dose" días." En algunos pueblos grancanarios la dula tiene su oportunidad cada doce días; en otros, cada trece . o quince, como por ejemplo en la ciudad interior de Arucas, emporio de la platanera. ENTRE otras cosas, "dula" vale en castellano por "cada una de las porciones de tierra que por turno reciben riego de una misma acequia". El sentido es, como se ve, notablemente diferente. No se aplica la voz en Gran Canaria a la parcela regable, sino al agua misma en su ordenada y periódica distribución tradicional. La acepción peninsular se mantiene más al pie del término originario, el árabe "dula", que según la Academia significa también "turno, vez". Entra de pleno en la fuente y en el sentido canario del término el profesor Corominas cuando define: "Turno en el riego." Esto es justamente la "dula" canaria).
¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario