Se dice de los dientes mal configurados, desiguales de tamaño, retorcidos y montados los unos encima de los otros: encabalgados o encaballados como se dice en castellano. No se halla en el Diccionario de la Lengua ningún vo­cablo que exprese de modo tan completo este defecto de ciertas dentaduras. La Academia recoge “anisodonte” = de dientes desiguales y “helgado” = que tiene los dientes ralos y desiguales. El de dentadura encaramillada participa del “aniso­donte” y del “helgado”. Unicamente aparece el sudamericano -Venezuela- “ca­ramera”, que vale por “dentadura mal ordenada”. A propósito de este supuesto venezolanismo Coraminas dice: “Parece indicar relación con “caramillo”, quizá en el SENTIDO de “cañaveral confuso”. Para explicarse el vocablo tal vez valga la voz castellana “caramillo”, que en su cuarta acepción vale por “montón mal hecho”.

¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario