Cebar, engolosinar, atraer, especialmente los peces. (V. bolillo). Equivale a la “carnada” o “carnaza” castellanas, términos que también emplea el pescador isleño, aunque casi exclusivamente el primero. Se sospecha su fuente en “godeo = placer, gusto, contento” o quizá mejor “godería” = voz de germanía que significa “convite o comida de gorra”. Hubiera sido entonces “engoderiar”: captar, atraer mediante la añagaza de comida fácil y de mogollón enmendada la voz por síncopa. Millares le atribuye un origen galaico-portugués. El isleño engoda peces, pero si se tercia engoda, engatusa, enlabia o engaita voluntades, lo mismo la de una mujer si se aplica a Don Juan, que la de un hombre si necesitas de él para medrar o redondear un negocio. Los que engañan a las mozas las fueron “engoando y engoando" y los que obtuvieron algo del más poderoso lo engoaron también con un despliegue de gentilezas y buenas palabras. El ENGODO tiene, pues, un amplio campo figurado.

¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario