Enredar el pescado ENTRE las mallas de la red. || En sentido figurado se dice de persuadir o engañar a alguien, llevándolo maliciosamente hasta un enredo de difícil salida. Son sinónimos “mallas” y “enmallar”. La voz isleña resulta una especie de epéntesis en-tra-mallar, quizá nacida en la pretensión de un mayor grafismo: en-tre-mallar. Respecto a su segundo valor se precisa su sentido compa­rándolo con su sinónimo castellano “entruchar”, que vale por “atraer a uno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en un negocio”.

¿QUIERES COMPARTIR ESTE CONTENIDO EN REDES SOCIALES?
Acepta las cookies "SOCIALES" desde AQUÍ

Dejanos un comentario